You’re stuck in a place with a bunch of monsters. The monsters make noises to communicate with each other, and you have to imitate the noises of the monsters around you (loudness and pitch recognition) so you aren’t eaten. However, there are different monsters around, and so you have to change your imitation to fit what monsters are around you (maybe you can move on your own too). Also, if you are with a group of A monsters and there is a group of B monsters trying to eat the A monsters, you have to switch your imitation from monster A to monster B so that you fit in with the more powerful monster.
Cool idea, accurate detection might be a bit tricky though